构建合肥话语体系。文化转型不是自说自 话，而是促进合肥文明与世界文明的平等对话。不可否认，合肥在中国、世界上的话语权是严重缺失的，合肥地域形象不够完美，未来必须开展自我的强势传播，建 构自己的话语体系，主要围绕“大湖名城、创新高地”的城市战略，集中培育市民世界眼光，形成现代化理念，讲好合肥故事，提升合肥城市形象，为大湖名城建设 提供良好的外部环境支撑。

    文化转型是社会转型、经济转轨在文化领域的体现，文化转型是螺旋式的发展过程。文化转型目标能否实现，有 赖于文化生态环境的优化，有赖于居民思想观念的转变和文化素质提升，也有赖于文化政策的创新，最为关键的是要处理好本地文化与外来文化、传统文化与现代文 化、精英文化与大众文化、城市文化与乡村文化的关系，必须通过修正和改造传统文化，先本土化后全球化，使文化适应现代化需要，为“大湖名城、创新高地”建 设提供文化支撑。

    （作者单位：安徽省社会科学院）