编者按 9月29日，第三届安徽文化论坛在合肥举办。本届论坛的主题是“文化创新与大湖名城”， 旨在总结提炼文化建设的“合肥经验”，展 示文化改革发展研究的最新成果，为文化治理现代化和合肥大湖名城建设提供学理支撑和决策咨询。本报理论版特推出本期文化建设理论专题，以飨读者。

    文 化转型肇始于西方的文艺复兴，启动于启蒙运动，文化转型在某种意义上就是文化现代化过程。文化转型是一个动态过程，社会生产方式、人的思想观念和社会制度 创新是至关重要的。改革开放使得中国社会的发展进入了新的历史时期，全方位地启动了中国向现代化的转型。一方面，经过近40年的改革开放，人们的思想观 念、价值标准、行为方式等发生了重大变化；另一方面，文化发展规律在当代中国仍然发挥作用，我们面临的发展困境必须从文化创新中寻找答案。

    当 代中国面临着严重的文化冲突和文化堕落，正在承受文化解构和文化再造的痛楚，正在进入一个新的文化转型时期。由于长期过度追求物质财富的创造和积累，单向 度地推崇以工具理性为本、效率优先的理念，文化转型严重滞后于经济转轨、社会转型，中华文化话语缺场常态化，主流社会价值尚未得到普遍认同，亟待通过文化 转型构建全新的现代性文化体系和时代性价值体系，这也是文化转型的价值诉求。

    文化转型必须确立重点领域和科学路径。就合肥而言，应 将精神文明与社会主义核心价值体系建设、城乡居民基本文化权益保障和文化民生建设、文化产业发展及文化产品与服务的供给和消费转型、文化制度体系完善等作 为重点，将市民文化新启蒙、文化生态构建、建设现代文化市场体系、媒体融合、文化产业转型和合肥话语体系构建等作为实践路径，促进传统文化重生与再造，以 文化转型引领适应大湖名城的建设与发展。

    加强对市民的文化新启蒙。对社会民众进行文化自觉理念、现代科学精神和法制思想的启蒙。树 立世界级城市建设理念，消除国内三流城市的传统思想，敢于和南京、杭州等城市对标赶超。通过文化启蒙，彻底消除专制思想、特权思想、封建迷信等腐朽文化和 新“三俗”等。大力宣传弘扬具有合肥特色的廉政文化和生态文化，培育和践行社会主义核心价值观，培育和推介各类道德模范和好人，大力倡导志愿服务，建设国 家道德高地。

    构建城市文化生态。文化生态是文化转型的未来方向，文化生态追求的是文化多样化、文化多元化的“和而不同”。城市生态 文化建设主体是人，这一主体既包括城市原住民、城市文化工作者，也包括外来务工者。作为一座移民城市，合肥在大力发展高端、时尚、现代文化的同时，要更加 扶持基层、民间、传统的大众文化，文化建设做到城乡均衡、阶层均衡、内容均衡，要对城市历史文化进行保育和孵化，使现代文化与传统文化无缝对接、深度融 合，逐步构建起“草灌乔”共生共荣的文化生态。

    建设现代文化市场体系。全面深化文化体制改革，厘清党委与政府职责边界，廓清政府与 市场边界，创新文化市场管理制度，减少或消除各种无意义的显性、隐性监管，从行政性“行业分层管理”走向面向统一大市场的综合性大部制管理模式，实现高效 的文化治理与意识形态管理相结合的治理方式。完善各类文化企业产权制度，规划建设合肥文化产品市场，建立多层文化要素市场，健全文化产品评价体系，规范和 净化文化市场。

    加速文化产业转型。要充分利用“互联网+”，推进文化内容、平台、载体、传播等全面转型，加速文化与科技、旅游、设 计、金融等相关产业融合，提高文化产业的质量和效益。加强文化产业集聚区建设的顶层设计，实现文化产业特色化、规模化和集约化。制定文化消费政策，广泛开 展文化惠民消费活动，利用新产品、新业态、新功能刺激文化消费增长。积极引导和推进文化品牌创新，引导文化产品与服务走向产品化、规模化、集约化，建设一 批“文化老字号”。

    加速媒体融合进程。抓住传统媒体与现代媒体融合契机，将媒体融合经营观念从自我中心思维，转向互联网思维，建成 以用户为中心的媒体市场。将媒体融合技术发展策略从单纯依靠设备更新，转向将技术装备、技术人才、技术资本等要素升级相结合。将媒体融合基本方式从传统媒 体的信息单向供给，转向现代媒体的信息双向互动。将媒体融合运作平台从单一传播通道，转向混合传播通道，加速传统媒体与网站、微博、微信、客户端等新兴技 术平台的融合，变过去资源整合的“加法”为“乘法”，全力建构复合式多平台的现代传播体系。