尊敬的各位来宾，非常高兴有机会参加这样一个论坛，并和大家进行交流。

    我这一次想讲的是文化创意产业的发展能够推动城市创新驱动和转型的发展。从战略上看，发展文化创意产业有助于推进文化强国建设，而从城市的发展实际来看，文化创意产业发展将加快城市的创新驱动和转型发展。从国内外文化创意发展的经验来看，我这里有三条重要的可循的路：第一，旧区改造城市更新。第二，资源的开发利用与文化演绎。第三，旗舰项目的综合运作。

    第一条路径是旧区改造城市更新。随着城市经济的发展，一方面商务成本逐级提高，都市产业结构不断调整，导致一些传统工业的衰退和外移。制造业企业在市场规律作用下选择新的生产基地，给城市带来了产业空洞化的后果，有限的城市土地资源客观地决定了不能再发展低端制造业，于是很多城市选择了以高附加值的制造业和现代服务业为主要发展方向，这些产业相对而言能耗较低，对环境的污染小。另一方面，从制造业分化出来的生产环节在技术发展和人力资源的支撑下进一步融入服务业，制造业产业内部结构分化使不同产业生产环节中的创意产生。文化创意产业与城市旧区改造有机结合，可避免城市文脉的中断，不仅能保留具有历史文化价值的建筑，而且通过历史与未来、传统与现代、东方与西洋、经典与流行的交叉融合，为城市增添了历史与现代交融的文化景观，不仅对城市的经济发展产生了巨大的推动作用，而且使城市更具有魅力，给人以城市的繁华感、文化底蕴的厚重感和时代的生机感。很多老厂房、老仓库的空间十分适宜进行内部改建，因此为城市发展文化创意产业提供得天独厚的优势资源。上海这样的老厂房是比较多的，我们看到上海已经有这样一批通过把老厂房改造出来的园区：M50莫干山路创意园、四行仓库、2577创意大院、八号桥1933的老厂房等。现在这些园区一方面为上海的经济发展做出贡献，另一方面它本身又成为一个旅游的景观。

    接下来说一下案例：第一个就是德国鲁尔区的华丽转型。鲁尔区原来是一个工业生产的重地，它是德国的煤炭和钢铁工业基地。但是鲁尔市需要改造，因为煤炭挖完了，钢铁的需求也下降了，所以需要转型，从一个工业生产区转变为商业文化消费区。德国人并没有重新建一个，而是把这里的大片产业基地保存下来，历经十多年的改造，这个后概念的工业区转变成为全新概念的商业空间。2010年鲁尔区已经被评为欧洲的文化基地，而原来它是钢铁基地。鲁尔区是把衰退历史和空间成功转型的典型区域，面对逆工业化过程和区域衰退，鲁尔显示出区域整治和更新，特别是逐步与工业结合的新道路。另一方面，和现代科技结合利用老厂房建立了世界著名的红点设计中心和设计博物馆，定期举办红点国际设计大赛和展览，既吸引了各国的设计师来参与，也为传统产业的转型、创新、升级提供了支持。所以这就是我们要谈到的把文化和科技结合起来，不是完全的工业的老区。在这些规划中全面考虑改善一个地区的经济结构的措施，需要改善交通网络，还要发展教育事业、培养创意人才，需要改善地区的文化娱乐设施，加强环境保护，加快文化研发和科技成果的转化，削减煤炭和钢铁的生产能力。因为需求减少了，再加上资源没有了，所以他的生产能力必须要衰减。

    第二条路径是资源开发与文化演绎。资源是经济赖以发展的基本要素，由于一定的资源对象总是要由一定的生产力相协同才能成为现实有用的资源。不同的发展阶段，各种资源的利用率对于经济增长的贡献率会发生变化。我们在传统的经济中，劳动力、自然资源和资本占据经济增长的主要贡献，人力资本的发挥更多的依赖于其他的资源。到了知识经济时代，经济发展过程中主导型资源也出现了划时代的变化，那就是人力资源成为主导性的资源和渠道。当人的创造性成为主题资源，资源的内容和外延得到了最为深刻的拓展。一些民间传说、民俗风尚、小说故事等等都可以纳入资源的范畴加以开发和利用，成为促进经济增长的有用资源。我们知道各种各样的历史文化资源现在被开发利用的，比如说哥德堡号沉船，他们重新在瑞典造了一所新的船，中国的总书记去的时候还专门到这个船上参观了一下。海南岛原来经济比较落后，在泡沫经济破灭以后，他们要想发展，政府又缺钱，最后想到了一个概念，因为我们传统的文化中在《西游记》里说南海观音在他们那里，于是他们在那里建了一个南海观音，又重建了佛教园区，随后旅游业大大发展起来了。牛郎织女在很多地方成为了祭祀、节庆，还有民族地区的对歌，比如刘三姐，这些都是历史文化资源。这些历史文化资源都可以通过我们想的办法来实现。主要是两个方式：第一，秀的形式。第二，聚的形式。