版画赋予了古村落第二次生命，古民居、祠堂得以修缮利用，成为艺术家的工作室和版画展览厅，客家建筑风格得以保存发扬，昔日的旧厂房被改建成现代化的版画工坊。

　　迄今为止，观澜版画基地已吸引来自50个国家和地区的350位版画名家入驻创作，至今累计制作版画3.12万张作品，作品产值2.5亿元；“中国.观澜国际版画双年展”已成为中国有史以来举办的国外提交作品最多、参展艺术家最多和参展国家最多的美术类展览；中国(观澜)原创版画交易会连办五届，是目前国内水准最高、规模最大的版画推介交易平台，销售额逐年上升，累计销售3527万元。今年，龙华新区投资上亿元建设版画博物馆，力推版画产业再上新的台阶。

　　注入文化内涵提升传统产业

　　近年来，文化产业的横向渗透正成为一个世界趋势，《文化蓝皮书：2010年中国文化产业发展报告》亦指出，未来5到10年，文化产业和传统产业的融合是重大的发展机遇，文化产业化和产业文化化这两个趋势十分符合中国产业转型升级的需要。

　　永丰源的发展路径正是上述论断的有力见证。这家总部位于观澜，集高档陶瓷产品的研发、设计、生产、销售为一体的民营公司，正力图实现文化创意产业与传统产业的交融共生。他们已完全颠覆了传统陶瓷制作工艺，以清洁能源代替煤炭，产品无铅无镉无毒，改变了陶瓷行业高能耗高污染的生产传统。

　　通过大胆引进欧美的创意设计师，永丰源探索把现代元素和历史文化同时注入传统产业，“永丰源的产品不是实用器皿，而是艺术品”。同时，永丰源按照国际市场的接受原则进行品牌设计和商标设计，推出多个优质品牌。2010年，永丰源集团成功成为第六届文博会分会场。2010年12月9日，永丰源集团获评“国家级文化产业示范基地”。

　　永丰源的文化转型路径启发了观澜另一传统优势产业——红木家私业。观澜红木艺术街紧邻观澜高尔夫、观澜版画基地，全长2.5公里。本届文博会，红木家具艺术传真成功入选分会场。目前，深发红木、美联红木等3家企业投资建设的三大红木艺术展馆正紧锣密鼓地施工，在本届文博会上，都有精彩呈现。

　　充分挖掘本土历史文化资源，高效整合外部优质文化资源，大力培育重点文化产业项目，规划建设一批产业园区和产业基地，引导传统优势产业与文化创意产业交叉渗透，力推投资主体多元化、产业发展集群化、城市功能复合化，文化产业发展“龙华模式”将走得更远。

　　“两极”带动文化产业势头强劲

　　“龙华新区文化产业已形成鲜明的‘两极’特色。龙华北片区聚集了一批代表世界水平的文化品牌。龙华南则成为‘新生代’文化产业的高地，成为龙华新区文化源源不断的动力。”

　　从“龙华创意地图”上可以看到龙华北“世界级”聚集：观澜版画代表着世界版画最高水平；永丰源“国瓷”成为中国瓷的代表；深圳的红木成为全国红木的一面旗帜；山水国画基地一批国家级大师在此挥毫泼墨。此外，深圳市闲云工艺饰品有限公司虽然名气不大，但其油画出口量全国第一。

　　龙华南的文化产业则显得活力十足、百花齐放。影视、动漫等时尚文化产业迅速崛起。127陈设艺术产业园是全国首家以陈设艺术为主题的创意园。万众城打造了深圳首家“智能家居体验馆”，创意设计生活馆。北站茶城则是茶文化和紫砂文化的交集地；特区1980影视文化创意产业园是中国首席禅意城市综合体……

　　“随着特区一体化的推进、北站及地铁的开通，龙华南尤其是北站片区聚集了大量都市白领，也成为创意企业成长的沃土、创意人才新的聚集地。”龙华新区文产办负责人表示，龙华新区将抓住“两极”带动周边，积极培育新的增长点，带动文化产业进一步繁荣。龙华新区文化产业后备军，以“文化＋时尚”为特点的大浪服装基地已引进国内知名服装企业22家，将成为辐射珠三角、面向国内外的现代服装时尚中心。龙华办事处地区集聚了广电集团文化创意产业园/报艺集团数字印刷等大型文化产业，形成了影视媒体的星光园。