因此，中国经济转型存在两条出路，一是降低社会发展对于经济的依赖性，经济功能对于国家的整体发展应得到削弱，同时要提高文化功能作用；二是提升经济发展质量，即促进经济升级发展，这是当前我们一直强调的经济转型升级的要义。这里，文化也具有提升经济高级化发展的重要作用。从社会发展的和谐目标来看，中国经济转型的两条路径必须同步并行。显然，文化能够促进中国经济转型的两条路径同步推行。

　　文化要达到以上的目标，必须借助产业化的方式，这是因为整个社会的运行已笼罩在经济模式（市场思维）里，产业化成为推动经济和社会运行的主要工具，而且是一个比较成熟的工具，因此，文化借助产业化方式可以快速发展，也才能与经济社会融合对接，进而达到文化间接或直接推动经济社会和谐发展的目标。如此，文化产业的发展以及文化创意产业与相关产业的融合发展成了经济社会转型的最佳途径。

　　（作者系国务院发展研究中心东方文化与城市发展研究所课题组长、经济学博士）