中新社上海2月12日电 (记者 邹瑞玥)上海报业集团12日透露，上海日报近日与美国出版社East View Information Services签署了合作协议，授权East View旗下的出版物The Current Digest of the Chinese Press(译名：《中国新闻文摘》，简称CDCP)使用上海日报的原创新闻内容。该项目成为上海日报“走出去”外宣战略的最新成果，为向世界传播上海及中国声音拓展了又一个海外传播渠道。

　　EASTVIEW数据库是总部位于美国明尼苏达州一家出版社，主要向北美地区的公共图书馆、大学、政府、军事图书馆等提供的数字资料库。除了美国的总部外，在俄罗斯及乌克兰各设有分部，业务涉及欧洲、中亚等多个地区。此次合作的CDCP每周摘编出版来自中国的英文内容的新闻，面向北美和欧洲的学术机构订阅发行。

　　截至目前，上海日报已通过固定订阅、收入分成等多种方式与全球10多家海外出版商、通讯社和数据库等建立了内容合作关系，合作伙伴包括Amazon(亚马逊)、DowJonesFactiva(道琼斯)、NewspaperDirect(新闻直达)、NewsBank(新闻库)以及Wisers(香港慧科)等。(完)